کتاب منظومه عاشقانه نالا و دامایانتی

(مجموعه های ترجمه شده به فارسی شعر هندی،شعر حماسی سنسکریت ترجمه شده به فارسی،گردآور:بهزاد حسین زاده)

نویسنده
مهابهاراتا
مترجم
بهزاد حسین زاده
ناشر
ماهی
شابک
9782001398331
تعداد صفحه
160
موضوع
شعر خارجی
سایز و مدل
رقعی شومیز
صفحه وب
لینک این صفحه

0 نظر / نظر بدهید

موجودی: در انبار

20% تخفیف

152,000 تومان

190,000 تومان

تعداد درخواستی شما

درباره کتاب
نظرات (0)

داستان نالا را در سنت داستان‌سرایی کهن هندی از بهترین نمونه‌ها شمرده‌اند. وینترنیتس این داستان شوخ‌طبعانه را که لحن قصه‌ی پریان دارد گوهری در ادبیات هند و جهان شمرده و آن را یادگاری ارزشمند از شعر خنیایی عهد باستان نامیده است. در یکی از اقتباس‌های فراوان از این داستان آن را مغز و جوهره‌ی مهابهارته خوانده‌اند. آگوست ویلهلم فون شلگل، شاعر رمانتیک آلمانی که ترجمه‌ی لاتین این اثر به دست فرانتس پوپ را پیش چشم داشته، این منظومه را در زمره‌ی لطیف‌ترین اشعار دانسته و آوازه‌ی وفاداری دامایانتی در هند را با پنه‌لوپه در اروپا قیاس کرده است.