کتاب مثنوی معنوی (جزیره مثنوی:هماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون)،(ترمو،لیزری،باقاب)

(شعر فارسی،قرن 7ق،کوشش:عباس به نژاد،هماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون،با زیرو زبر،معنی واژگان و ابیات دشوار،آیات و احادیث،عناوین فرعی،لیزری،باقاب)

نویسنده
مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)
مترجم
لیلا کاظم زاده - فاضل به نژاد
ناشر
آرزوی دیدار
شابک
9786006364711
تعداد صفحه
1424
موضوع
شعر فارسی - مجموعه شعر
سایز و مدل
وزیری زرکوب
صفحه وب
لینک این صفحه

0 نظر / نظر بدهید

موجودی: در انبار

20% تخفیف

4,000,000 تومان

5,000,000 تومان

تعداد درخواستی شما

درباره کتاب
نظرات (0)

کتاب پیش رو اثری نوآورانه در مثنوی‌پژوهی است با ویژگی‌های نوین و منحصربه‌فرد با هدف آسانی مثنوی‌خوانی برای نسل امروز. از ویژگی‌های این کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: - هماوندی نسخه‌ی قونیه و نسخه‌ی نیکلسون (متن نسخه‌ی قونیه با ذکر تفاوت‌های نسخه‌ی نیکلسون). - آوردن تفاوت نسخه‌ها در پاورقی. - زیر و زِبَر کامل اشعار فارسی و عربی و عبارت‌های عربی. - واژه‌های دشوار و اصطلاحات خاص هر صفحه در حاشیه همان صفحه آمده و در متن با خط آبی نمایان شده است. - ذکر معنی ابیات دشوار در حاشیه. - ترجمه‌ی فارسی ابیات و عبارت‌های عربی. - معرفی نام‌های خاص و شرح اصطلاحات. - تفکیک عنوان‌های فرعی و اصلی و حاشیه‌ها. - بیش از دوهزار عنوان فرعی برای پرهیز از گم‌شدن رشته‌ی کلام و نمایاندن حاشیه‌ها، تداعی‌های ذهن مولانا و موضوعات مطرح شده در لابه‌لای داستان‌ها. - ذکر آدرس آیاتی از قرآن که مولانا مستقیم و غیرمستقیم اشارتی به آن‌ها داشته. - گردآوری احادیث مثنوی در ضمیمه، با اشاره به مأخذ و اعتبار آن‌ها و ارجاع به آن‌ها در پاورقی‌ها. - شماره‌گذاری بیت‌ها براساس نسخه‌ی نیکلسون و نسخه‌ی موحد. - فهرست تفصیلی مطالب و موضوعات. ویژگی‌های ظاهری: جلوه‌ای از هنر کتاب‌آرایی ایرانی با طراحی نوین و ویژه. متن کامل در دورنگ. جلد و قاب با چرم مصنوعی (ترمو) در دورنگ آبی فاخر. صفحه‌آرایی ویژه برای حداکثر بهره‌مندی از فضای صفحه. صحافی ممتاز با کیفیت بالا.