کتاب به سوی ملکوت

(نمایشنامه انگلیسی،قرن 21م)

نویسنده
لوسی کرک وود
مترجم
الهه بامداد
ناشر
سخنوران
شابک
9786222153021
تعداد صفحه
156
موضوع
نمایشنامه
سایز و مدل
رقعی شومیز
صفحه وب
لینک این صفحه

0 نظر / نظر بدهید

موجودی: ناموجود

20% تخفیف

100,800 تومان

126,000 تومان

تعداد درخواستی شما

درباره کتاب
نظرات (0)

لوسی کرکوود(1983) نمایش‌نامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس اهل انگلستان و فارغ‌التحصیل رشته‌ی ادبیات انگلیسی از دانشگاه ادینبورگ می‌باشد. وی اکنون بیشتر آثارش را برای تئاتر همین دانشگاه می‌نویسد. از آثار او می‌توان به نمایش‌نامه‌ی «انبار باروت» (اجراشده در تئاتر بوش لندن)، نسخه‌ای از نمایش‌نامه‌ی «هدا گابلر» اثر هنری کایبسن، با نام «هدا» (اجراشده در تئاتر دروازه لندن)، نمایش‌نامه‌ی NSFW (اجراشده در رویال کورت) اشاره کرد. همچنین نمایش‌نامه‌ی «اوایل که قلبش رفته بود احساس پوچی می‌کرد اما الان حالش خوب است» به تهیه‌کنندگی شرکت کلیین بریک در تئاتر آرکولا به روی صحنه رفت. لوسی‌کرک‌وود برای این نمایش‌نامه نامزد دریافت جایزه‌ی «ایونینگ استاندارد» به‌عنوان بهترین تازه‌وارد شد و در نهایت به‌طور مشترک با جان وایتینگ برنده‌ی جایزه‌ شد. نمایش‌نامه‌ی دیگر او به نام «چایمریکا» نخستین‌بار در سال 2013 در تئاتر المیرا به روی صحنه رفــت اما اجراهــای بعدی‌اش به تئاتر وست‌اِند انتقال پیدا کــرد. نمایش‌نامه‌ی «چایمریکا» برنده‌ی جایزه «الیور» به‌عنــوان بهترین نمایش‌نامه و همچنین جایــزه‌ی «ایونینگ استاندارد» و جایزه‌ی «سیرکل‌اند‌سوزان اسمیت بلک‌برن» می‌باشد. از دیگر آثار اخیر لوسی‌کرک‌وود می‌توان نمایش‌نامه‌ی «پشه‌ها» را نام برد که در سال 2017 در تئاتر ملی لندن به روی صحنه رفت. همچنین نمایش‌نامه‌ی «کودکان» که نامزد دریافت جایزه‌ی «تونی» و برنده‌ی جایزه‌ی بهترین نمایش‌نامه‌ی از انجمن نویسندگان می‌باشد، در سال 2016 نخستین بار در رویال کرت اجــرا شد. سپس در افتتاحیه‌ی مجموعــه‌ تئاتر برادوی در منهتن به کار خود ادامه داد. نمایش‌نامه‌ی حاضر یعنی «The Welkin» (به‌سوی ملکوت) منتشرشده در سال 2020، آخرین اثر لوسی‌کرک‌وود، یک درام دادگاهی برگرفته از فیلم مشهور «دوازده مرد خشمگین» (1957) است که مضامین فمنیستی دارد و خواننده را با ساختارهایی روبه‌رو می‌کند که در قرن هجدهم میلادی، در انگلستان بخشی از عوامل اصلی تحمیل خشونت به زنان بوده‌اند. الهه بامداد(مترجم اثر)، کارشناس‌ارشد رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تهران مرکز، در نخستین ترجمه‌ نمایش‌نامه‌ی به سوی ملکوت به زبان فارسی، سعی کرده است تا تمامی نکات فمنیستی، نمایشی و فرهنگی آن را با توجه به فرهنگ جامعه‌ی فارسی‌زبان حفظ نماید.