کتاب از یک تا ده دقیقه نمایش (مجموعه ی نه نمایشک)،(نماش نامه)

(مجموعه نمایشنامه های آمریکایی،قرن 20م)

نویسنده
کریستوفر دورنگ - تر الگزاندر والنزا
مترجم
هایده حائری
ناشر
قطره
شابک
9786222010058
تعداد صفحه
158
موضوع
نمایشنامه
سایز و مدل
رقعی شومیز
صفحه وب
لینک این صفحه

0 نظر / نظر بدهید

موجودی: ناموجود

20% تخفیف

28,000 تومان

35,000 تومان

تعداد درخواستی شما

درباره کتاب
نظرات (0)

عنوان اصلی کتاب و همچنین عنوان فرعی آن، به روشنی بر این نکته تاکید دارند که با کتابی شکل گرفته از نمایشنامه‌های کوتاه طرف هستیم. با توجه به این نکته مترجم علاوه بر معرفی کوتاهی از نویسنده، پیشگفتاری نیز درباره چیستی «نمایشک» و همچنین تقسیم‌بندی نمایشنامه به انواع آن از نقطه‌نظر اندازه متن دارد. این پیشگفتار با چیستی نمایش کوتاه آغاز می‌شود و در ابتدا ساده‌ترین تعریف ممکن از آن ارائه می‌شود که: نمایشک به نوعی نمایش اطلاق می‌شود که مدت اجرای آن کوتاه‌تر از نمایش‌های سه‌پرده‌ای متعارف است. صرف‌نظر از مقدمه‌ای که مترجم کتاب برای معرفی و دسته‌بندی انواع نمایشک در ابتدای کتاب آورده است، متن اصلی کتاب به دو بخش تقسیم می‌شود، بخش نخست که با معرفی کوتاه کریستوفر دورنگ شروع می‌شود، شامل شش نمایشنامه به قلم این نمایشنامه‌نویس برجسته آمریکایی‌ست با عناوین«نمایش یک دقیقه‌ای»، «آفت دهان و آفت جان»، «فلسی واکسی» و «دوزن در زمین بازی»، «اداره راهنمایی و رانندگی» و «مجلس ختم» ؛ بخش دوم نیز با معرفی کوتاهی از دیگر نویسنده کتاب تر الکزاندر والنزا آغاز می‌شود که شامل سه نمایشنامک از اوست با نام‌های: «انتخاب» هاریسون، «پولت یا جونت»«متروی شماره نه» و «شهرهای خنده‌دار». والنزا نوشتن نمایشنامه کوتاه را به پریدن و پیاده شدن از اتوبوس درحال حرکت تشبیه کرده است: «می‌گویند نوشتن یک نمایشنامه ده دقیقه‌ای مثل پریدن توی اتوبوس درحال حرکته؛ وقت نمی‌کنی داخل شی، پول بیلت را بپردازیو منتظر شی تا اتوبوس آروم به راه خودش ادامه بده! در عوض باید با یک جهش جانانه خودتو بندازی تو اتوبوسی که داره از جلوت میگذره، بعدش هم از ترس جونت به یک میله خودتو آویزون کنی تا وقتی اتوبوس داره از میان ماشین‌ها راه باز می کنه ، ازش بیرون سقوط نکنی! بعد هم درست زمانی که اتوبوس می‌خواد به ایستگاه بعدی برسه ، بدون هرگونه نگرانی ازش بپری بیرون و با رضایت کامل از این سواری ساده ماجراجویانه، به راه خودت ادامه بدی و بری.» نمایش‌هایی که در این کتاب گردهم آمده‌اند به روشنی بازتاب‌دهنده این تعریف هستند که در کتاب از این نوع نمایش‌ها ارائه شده است: «نمایشک در قالب مینی‌مالیسم (کمینه‌گرا) قابل تعریف است و این نگرش در همه‌ی ابعاد آن از شخصیت‌پردازی و پیرنگ و گفت‌وگو گرفته تا پردازش صحنه انتخاب لباس به کارگیری نور و صدا باید جریان یابد.»