کتاب یک عاشقانه ایسلندی

(نمایشنامه ایسلندی،قرن 20م)

نویسنده
یوهان سیگوریونسان
مترجم
سارا رعیتی - علی تدین
ناشر
قطره
شابک
9786223080708
تعداد صفحه
110
موضوع
نمایشنامه
سایز و مدل
رقعی شومیز
صفحه وب
لینک این صفحه

0 نظر / نظر بدهید

موجودی: ناموجود

20% تخفیف

60,000 تومان

75,000 تومان

تعداد درخواستی شما

درباره کتاب
نظرات (0)

یوهان سیگوریونسان، نمایشنامه‌نویس و خالق اثر حاضر، در ایسلند زاده شد و در 39سالگی بر اثرِ سِل در دانمارک درگذشت. یک عاشقانه‌ی ایسلندی (با نامِ اصلیِ اِیویندِ کوهستان)، در سال 1911 به نگارش درآمده و یک شاهکار شمرده می‌شود. این اثر در شمالِ اروپا با گرمیِ بسیار پذیرفته شد و برخی منتقدانِ زمانْ، نویسنده‌اش را هم‌ترازِ ایبسن و استریندبرگ دانستند. او که برای تحصیل در رشته‌ای دیگر راهیِ کپنهاگ شده بود خیلی زود آن را رها کرد و تمام‌وقت به ادبیات پرداخت. نیچه و گئورگ براندِس، منتقد و پژوهشگرِ بزرگِ دانمارکی، در نویسندگیِ او اثرِ سترگی گذاشتند. از آنجا که مخاطبِ ایسلندی‌زبانِ چندانی برای کارهایش نبود، آن‌ها را به دو زبانِ ایسلندی و دانمارکی نوشت تا دایره‌ی مخاطبانش را بگسترد. یوهان، پس‌از دو کارِ ناموفق، یک عاشقانه‌ی ایسلندی را نوشت. داستانِ این نمایشنامه، که از یک افسانه‌ی مردمیِ ایسلندی گرفته شده، از این قرار است که کارگری به مزرعه‌ی بیوه‌زنی مال‌دار می‌آید و مهری میانشان شکل می‌گیرد، ولی برادرشوهرِ زن که کدخدا نیز هست به کارگر حسادت می‌ورزد و آن دو را، به‌همراهِ یکی از دوستانشان، از شهر می‌رماند. زن از همه‌ی دارایی‌اش می‌گذرد و همراهِ اِیویند یاغی می‌شود. بقیه‌ی داستان روایتِ کوشش برای حفظ‌کردن شعله‌ی عشق در سوزِ زمهریرِ کوهستان‌های ایسلند است.