کتاب فرستاده (سفر من درجهانی متلاطم از کابل به کاخ سفید)

(سرگذشت نامه کارمندان سازمان ملل متحد،سرگذشتنامه سفیران ایالات متحده)

نویسنده
زلمی خلیل زاد
مترجم
مصطفی احمدی
ناشر
کوله پشتی
شابک
9786008211181
تعداد صفحه
488
موضوع
زندگینامه
سایز و مدل
رقعی شومیز
صفحه وب
لینک این صفحه

0 نظر / نظر بدهید

موجودی: ناموجود

20% تخفیف

359,200 تومان

449,000 تومان

تعداد درخواستی شما

درباره کتاب
نظرات (0)

خلیل‌زاد در مقام‌هایی چون فرستاده‌ی ویژه‌ی رئیس‌جمهوری آمریکا، سفیر آمریکا و نماینده‌ی دائم آمریکا در سازمان ملل متحد خدمت کرد. زلمی خلیل‌زاد را می‌توان یکی از اثرگذارترین چهره‌های سیاسی منتسب به افغانستان و آمریکا، در تشکیل دولت افغانستان پس از سرنگونی طالبان دانست. وی همچنین در دوران پیش از سرنگونی صدام و پس از آن نیز با دولت آمریکا همکاری مستمر داشت. فرستاده‌ی کابل به کاخ سفید، سفر پرماجرای زندگی خود را از افغانستان تا ایالات متحده آمریکا با تمرکز بر حوادث و جریانات سیاسی به تصویر می‌کشد؛ هرازگاهی نیز به زندگی خصوصی خود گریزی می‌زند. در این کتاب، او دیدگاه‌های خود و ایالات متحده را در خصوص منطقه‌ی خاورمیانه، به‌ویژه افغانستان، عراق و حتی ایران بیان می‎کند. «فرستاده» متنی است که در آن عواطف، احساسات، شرح زندگی شخصی و دیدگاه‌های صاحب‌نظرانه‌ی نویسنده در هم آمیخته است. در ترجمه تلاش شده لحن سیاسی متن و سبک نوشتار نویسنده، حتی‌الامکان، دچار خدشه نشود و پژوهش کافی، اشارت متعدد به رویدادها، واقعیات و اسامی خاص تاریخی و سیاسی که جزء دشواری‌های ترجمه‌ی متن حاضر بوده است، به دقت منتقل شود.